A royal army? 王家军♥队

137. How would you handle them?
     你会怎么处置他们呢
138. I'd double their taxes
     我会让他们加倍缴税
139. and command them to supply 10,000 men to the royal army.
     征募一万人加入王家军♥队
140. A royal army?
     王家军♥队
141. Why should every lord command his own men?
     怎么能让领主们各自发号施令
142. It's primitive, no better than the hill tribes.
     太落伍了，比原始部落强不了多少
143. We should have a standing army of men loyal to the crown,
     我们应该有一支忠于王室的常备军

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 140 行