You've barely eaten a thing. 你几乎没吃什么呢

184. Don't you like it?
     不喜欢吗
185. I haven't played with dolls since I was eight.
     八岁过后我就不玩娃娃了
186. May I be excused?
     我可以告退了吗
187. You've barely eaten a thing.
     你几乎没吃什么呢
188. It's all right. Go on.
     没关系，去吧
189. War was easier than daughters.
     打仗可比闺女们好对付啊
190. Go away!
     走开

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 187 行