Little ladies shouldn't play with swords. 淑女不该玩剑

196. I know this maker's mark. This is Mikken's work.
     铸剑人的记号我认识，是密肯打的
197. Where did you get this?
     你是从哪儿弄来的
198. This is no toy.
     这可不是玩具
199. Little ladies shouldn't play with swords.
     淑女不该玩剑
200. I wasn't playing.
     我才不是玩剑呢
201. And I don't want to be a lady.
     我也不想成为淑女
202. Come here.
     过来坐

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 199 行