even in the north. 即使远在北境

327. Knowledge is my trade, my lady.
     我的职业就是打探消息，夫人
328. Did you bring the dagger with you, by any chance?
     不知您有没有随身带着那把匕♥首
329. My little birds are everywhere...
     我的小小鸟儿无处不在
330. even in the north.
     即使远在北境
331. They whisper to me the strangest stories.
     他们叽叽喳喳传来最稀奇的故事
332. Valyrian steel.
     瓦雷利亚钢
333. Do you know whose dagger this is?
     你知道这匕♥首的主人是谁吗

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 330 行