as any sane man would. 我赌詹姆爵士会赢得长枪比试

340. At least it was,
     至少曾经属于我
341. until the tournament on prince Joffrey's last nameday.
     到乔佛里王子命名日那天的比武大会为止
342. I bet on ser Jaime in the jousting,
     同大多神志正常的人一样
343. as any sane man would.
     我赌詹姆爵士会赢得长枪比试
344. When the Knight of the Flowers unseated him,
     所以当百花骑士把他一枪刺下马时
345. I lost this dagger.
     我输掉了这把匕♥首
346. To whom?
     输给谁了

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 343 行