I don't imagine any of them have ever held a real sword 我敢说他们来这里之前

415. They hate me because I'm better than they are.
     他们恨我，因为我比他们更优秀
416. It's a lucky thing none of them were trained
     幸运的是他们中间没有一个
417. by a master at arms like your Ser Rodrik.
     受过罗德利克教头的训练
418. I don't imagine any of them have ever held a real sword
     我敢说他们来这里之前
419. before they came here.
     就没人摸过真剑
420. Your brother Bran.
     你弟弟布兰
421. He's woken up.
     他醒了

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 418 行