thanks to your boy's wolf. 已经被咬断了喉咙

424. We have proof. We have the blade.
     我们有证据，我们有这把匕♥首
425. Which Lord Tyrion will say was stolen from him.
     提利昂大人肯定会辩称匕♥首是被偷的
426. The only man who could say otherwise has no throat,
     多亏您公子的狼，唯一能指证的人
427. thanks to your boy's wolf.
     已经被咬断了喉咙
428. Petyr has promised to help us find the truth.
     培提尔答应协助我们调查真相
429. He's like a little brother to me, Ned.
     奈德，他就像我弟弟一样亲
430. He would never betray my trust.
     他绝对不会背叛我们

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 427 行