I knocked him down with the hammer. 我用战锤把他砸倒

488. He came running at me, this dumb high born lad,
     他向我冲过来，这个养尊处优的傻小子
489. thinking he could end the rebellion
     以为他挥挥剑就能
490. with a single swing of his sword.
     镇♥压这次起义
491. I knocked him down with the hammer.
     我用战锤把他砸倒
492. Gods, I was strong then.
     诸神在上，我那时可真壮
493. Caved in his breastplate.
     直接砸瘪了他的胸甲
494. Probably shattered every rib he had.
     估计他的肋骨全断了

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 491 行