Who named you? Some halfwit with a stutter? 谁给你起的名字，八成是个口吃的傻子吧

506. to piss into a bowl. Wine!
     尿在一个破碗里，倒酒
507. Lancel. Gods, what a stupid name.
     蓝赛尔，诸神啊，好一个蠢名字
508. Lancel Lannister.
     蓝赛尔·兰尼斯特
509. Who named you? Some halfwit with a stutter?
     谁给你起的名字，八成是个口吃的傻子吧
510. What are you doing?
     你愣着干嘛
511. It's empty, Your Grace. What do you mean it's empty?
     陛下，酒壶空了 什么叫酒壶空了
512. there's no more wine. Is that what empty means?
     酒倒光了 你就是想说这个吗

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 509 行