- I'm the first ranger.
我是首席游骑兵 - My job is out there.
职责就在长城之外 - There have been disturbing reports. What kind of reports?
近来有些令人心烦的消息 什么样的消息 - The kind I don't want to believe.
让人不愿意相信的那种 - I'm ready. I won't let you down.
我准备好了,不会让你失望的 - You're not going.
你不能去 - You're no ranger, Jon.
你还不是游骑兵,琼恩