Some of 'em's just poor lads looking for steady feed. 有的只是穷人，不愿吃了上顿没下顿

611. and bringing them here as eager recruits?
     再把他们带来扩充队伍，是吗
612. Aye.
     是这样
613. But it's not all of 'em's done bad things.
     但不是人人都做过坏事
614. Some of 'em's just poor lads looking for steady feed.
     有的只是穷人，不愿吃了上顿没下顿
615. Some of 'em's high born lads looking for glory.
     有的出身贵族，想来赢得荣誉
616. They have a better chance finding feed than glory.
     荣誉可比温饱难求多了
617. The Night's Watch is a joke to you, is it?
     守夜人对你来说只是个笑话吧

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 614 行