- But it's not all of 'em's done bad things.
但不是人人都做过坏事 - Some of 'em's just poor lads looking for steady feed.
有的只是穷人,不愿吃了上顿没下顿 - Some of 'em's high born lads looking for glory.
有的出身贵族,想来赢得荣誉 - They have a better chance finding feed than glory.
荣誉可比温饱难求多了 - The Night's Watch is a joke to you, is it?
守夜人对你来说只是个笑话吧 - Is that what we are, Lannister?
你就是这样看我们的吧,兰尼斯特 - An army of jesters in black?
一支黑衣小丑的军♥队