I get about half of my recruits from their dungeons. 我的新兵约有半数来自那儿的地牢

662. He'll be north of the wall for a month or two.
     这一两个月他都要在长城以北了
663. So you're heading down to King's Landing too.
     这么说，你也要南下君临
664. Aye, day after tomorrow.
     对，后天启程
665. I get about half of my recruits from their dungeons.
     我的新兵约有半数来自那儿的地牢
666. Let's share the road. I could use some decent company.
     不如同行吧，我正需要找个好伴儿
667. I... I travel a bit on the grubby side, my Lord.
     恐怕我的旅行方式不受您待见大人
668. Not this time. We'll be staying at the finest castles and inns.
     这次不会了，我们只要最好的城堡和旅馆

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 665 行