- Winter is coming.
凛冬将至 - This one will be long
这个冬天将非常漫长 - and dark things will come with it.
随之而来的是黑暗的年代 - We've been capturing wildlings,
我们抓获过野人 - more every month. They're fleeing south.
每个月都有,他们正在南迁 - The ones who flee say they've seen the white walkers.
逃跑的蛮族说他们见过异鬼 - Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.
兰尼斯港的渔夫还见过美人鱼呢