Gods know there aren't many feather beds 天知道回君临的路上

741. And it doesn't appear to be going anywhere.
     看样子它不会让路，只有我乖乖滚蛋了
742. Will you stop at Winterfell on your way south?
     你会在临冬城稍作停留吧
743. I expect I will.
     我想会的
744. Gods know there aren't many feather beds
     天知道回君临的路上
745. between here and King's Landing.
     能睡几次暖和的羽毛床
746. If you see my brother Bran,
     如果你见了我弟弟布兰
747. tell him I miss him.
     告诉他我很想他

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 744 行