Curious. Why are you here? 这倒奇了 你为何而来

19. Hello, Bran.
    你好，布兰
20. Do you remember anything about what happened?
    你还记得那天是怎么回事吗
21. He has no memory of that day.
    他完全不记得那天的事情
22. Curious. Why are you here?
    这倒奇了 你为何而来
23. Would your charming companion be so kind as to kneel?
    可以请你可爱的同伴跪下来吗
24. My neck is beginning to hurt. Kneel, Hodor.
    我仰头仰得脖子都疼了 阿多，跪下
25. Do you like to ride, Bran? Yes.
    你喜欢骑马吗，布兰 喜欢

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 22 行