for cripples, bastards and broken things. 残废和其他缺陷怪胎

38. On horseback you will be as tall as any of them.
    骑在马上，你跟别人一样高
39. Is this some kind of trick? Why do you want to help him?
    你耍什么把戏，你为什么要帮他
40. I have a tender spot in my heart
    我这个人特别同情杂种
41. for cripples, bastards and broken things.
    残废和其他缺陷怪胎
42. You've done my brother a kindness.
    您帮了我弟弟一个大忙
43. The hospitality of Winterfell is yours.
    就让临冬城款待您吧
44. Spare me your false courtesies, Lord Stark.
    少假惺惺了，史塔克大人

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 41 行