Forgive me, it's been a rough morning. 请原谅，上午过得不太顺

68. when your brothers died in battle.
    你父亲想必意识到了这点
69. Now here you are, your enemy's squire.
    你看你现在，成了敌人的扈从
70. Careful, Imp. I've offended you.
    说话当心，小恶魔 冒犯到你了
71. Forgive me, it's been a rough morning.
    请原谅，上午过得不太顺
72. Anyway, don't despair.
    不过呢，你也不要绝望
73. I'm a constant disappointment to my own father.
    我这辈子从没停止让老爸失望
74. And I've learned to live with it.
    现在也习惯啦

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 71 行