I yield! Enough! 我投降 够了

95. It seems they've run short of poachers and thieves down south.
    看来南方连偷猎者和小偷都人手短缺
96. Now they send us squealing bloody pigs.
    把只会叫唤的猪都给送来了
97. Jon! Again, harder.
    琼恩 再打，狠狠打
98. I yield! Enough!
    我投降 够了
99. He yielded.
    他投降了
100. Looks like the bastard's in love.
     看来咱们的野种谈恋爱啦
101. All right then, Lord Snow,
     好吧，雪诺大人

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 98 行