Looks like the bastard's in love. 看来咱们的野种谈恋爱啦

97. Jon! Again, harder.
    琼恩 再打，狠狠打
98. I yield! Enough!
    我投降 够了
99. He yielded.
    他投降了
100. Looks like the bastard's in love.
     看来咱们的野种谈恋爱啦
101. All right then, Lord Snow,
     好吧，雪诺大人
102. you wish to defend your lady love,
     既然你打算为心爱的小姐而战
103. let's make it an exercise.
     我们就好好打一场

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 100 行