I just... wanted to thank you. 我，只想谢谢你

122. My father always says so.
     家父常这么说
123. The wall's no place for cowards.
     长城可不是窝囊废该待的地方
124. You're right. I'm sorry.
     你说得对，对不起
125. I just... wanted to thank you.
     我，只想谢谢你
126. A bloody coward.
     该死的窝囊废
127. People saw us talking to him.
     他们都看到我们跟他说话了
128. Now they'll think we're cowards too.
     搞不好也把我们当成窝囊废了

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 125 行