When I got them all right, he'd give me a sweet. 如果全说对了，父王便会奖我糖吃

206. When I was very young, just three or four,
     我小时候，大概三四岁吧
207. my father used to walk me down the rows
     父王常常领我走过厅堂
208. and I'd recite their names for him.
     我要给他背诵龙的名字
209. When I got them all right, he'd give me a sweet.
     如果全说对了，父王便会奖我糖吃
210. The ones closest to the door
     最靠近门的那些头骨
211. were the last ones they were able to hatch
     是最后一代勉强孵化出的
212. and they were all stunted and wrong.
     但都畸形怪状发育不良

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 209 行