I've told you a hundred times: 我都告诉过你多少遍了

259. Joffrey does. Nonsense.
     乔佛里就是 乱说
260. Why would you say such a thing?
     你怎么会这样想
261. That business with the wolves? Sansa,
     就因为冰原狼那件事吗珊莎
262. I've told you a hundred times:
     我都告诉过你多少遍了
263. a direwolf is not... Please shut up about it.
     一只冰原狼并不 ... 请别再提这个了
264. Do you remember your lessons?
     你还记得上过的课吗
265. Who built the Iron Throne?
     谁铸的铁王座

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 262 行