Now that Bran's awake 既然布兰醒了

378. They're quiet as shadows and as light as feathers.
     它们静如影，轻如羽
379. You have to be quick to catch them.
     你要非常敏捷，才能捉住它们
380. He's right about that.
     他说得很对
381. Now that Bran's awake
     既然布兰醒了
382. will he come live with us?
     他会来跟我们一起住吗
383. Well, he needs to get his strength back first.
     他得先恢复体力才成
384. He wants to be a knight of the Kingsguard.
     他想成为御林铁卫的骑士

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 381 行