Well... 但是

阅读次数 0
  1. Ser Alliser's going to make me fight again tomorrow, isn't he?
    艾里沙爵士明天还会逼我打架,对吧
  2. Yes, he is.
    没错
  3. I'm not going to get any better, you know?
    我永远都不会进步,你知道吗
  4. Well...
    但是
  5. you can't get any worse.
    你也不会再退步了
  6. I hear you're reading a boring book.
    听说你在读一本枯燥乏味的书
  7. Pycelle talks too much.
    派席尔说得太多了

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 423 行

0 Answers