He was knighted almost immediately 在他的主人不合时宜地死亡之后

428. Do you know Ser Hugh of the Vale?
     你认识峡谷的修夫爵士吗
429. Not surprising. Until recently,
     意料之中，前些日子
430. he was only a squire... Jon Arryn's squire.
     他还只是琼恩·艾林的侍从
431. He was knighted almost immediately
     在他的主人不合时宜地死亡之后
432. after his master's untimely death.
     他差不多立即受封为骑士
433. Knighted for what?
     因何受封
434. Why are you telling me this?
     为什么告诉我这个

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 431 行