Can I leave this with you? 能请您代为转交吗

537. I doubt it.
     我深表怀疑
538. I'll bet you smell of blackberry jam!
     我赌你闻起来像黑莓酱
539. Let me smell it. Come here.
     让我闻闻，过来
540. Can I leave this with you?
     能请您代为转交吗
541. The message from Lord Stark.
     这是史塔克大人的信
542. I don't serve Lord Stark.
     我又不为史塔克大人效劳
543. Where have you been? Watch duty.
     你去哪儿了 巡夜

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 540 行