There was no place for him in the world, 没有容身的地方

546. Impossible!
     怎么可能
547. That's enough.
     够了
548. Sam's no different from the rest of us.
     山姆和我们一样
549. There was no place for him in the world,
     没有容身的地方
550. so he's come here.
     所以就来这儿了
551. We're not going to hurt him in the training yard anymore.
     我们别在训练场中摧残他了
552. Never again, no matter what Thorne says.
     不管索恩怎么说，都不要欺负他

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 549 行