I'm gonna slice me off a side of bacon. 我可是会好好切他一大块火腿下来

554. You are in love, Lord Snow.
     你这是谈恋爱吧，雪诺大人
555. You girls can do as you please.
     你们要孬种就孬种吧
556. But if Thorne puts me up against Lady Piggy,
     但如果索恩叫我跟猪小姐打
557. I'm gonna slice me off a side of bacon.
     我可是会好好切他一大块火腿下来
558. No one touches Sam.
     不准动山姆
559. What are you waiting for?
     愣着干嘛
560. Attack him!
     打他

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 557 行