You do not talk back to me! 还敢跟我顶嘴

588. Next you'll want to braid my hair.
     接下来你就会叫我绑辫子了
589. You've no right to a braid.
     你没有绑辫子的权利
590. You've won no victories yet.
     因为你还没打过胜仗
591. You do not talk back to me!
     还敢跟我顶嘴
592. You are a horselord's slut.
     你这马王的贱妇
593. And now you've woken the dragon...
     现在你唤醒了睡龙 ...
594. I am a Khaleesi of the Dothraki!
     我是多斯拉克的卡丽熙

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 591 行