- And why is my surname Snow?
为什么我姓雪诺 - Because...
因为 - you're a bastard from the north.
你是北境的私生子 - I never met my mother.
我从未见过亲生母亲 - My father wouldn't even tell me her name.
我父亲都不肯告诉我她的名字 - I don't know if she's living or dead.
我不知道她是生是死 - I don't know if she's a noblewoman
也不知道她是贵妇人