Enjoying yourselves? 挺开心的嘛

653. It's not a good life for a child.
     这对一个孩子而言可不公平
654. So...
     所以到头来
655. you didn't know where to put it?
     你还是不知道怎么进去啊
656. Enjoying yourselves?
     挺开心的嘛
657. You look cold, boys.
     看样子你们很冷
658. It is a bit nippy.
     是有点儿寒气刺骨
659. A bit nippy, yeah, by the fire, indoors.
     是啊，躲在屋里偎着火炉还喊冷

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 656 行