It's still summer. 这还是夏天呢

657. You look cold, boys.
     看样子你们很冷
658. It is a bit nippy.
     是有点儿寒气刺骨
659. A bit nippy, yeah, by the fire, indoors.
     是啊，躲在屋里偎着火炉还喊冷
660. It's still summer.
     这还是夏天呢
661. Do you boys even remember the last winter?
     你们还记得上个冬天吗
662. How long has it been now? What, 10 years?
     那是多久之前的事情了，十年该有了
663. I remember.
     我还记得

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 660 行