never mind how many fires your servants built? 还是觉得不够暖和，对吧

663. I remember.
     我还记得
664. Was it uncomfortable at Winterfell?
     临冬城内还好受吗
665. Were there days when you just couldn't get warm,
     那段时间，不管你叫仆人生多少火
666. never mind how many fires your servants built?
     还是觉得不够暖和，对吧
667. I build my own fires. That's admirable.
     我自己生火 那敢情好
668. I spent six months out there, beyond the wall
     那个冬天，我在长城以北
669. during the last winter.
     熬了整整六个月

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 666 行