It was supposed to be a two week mission. 任务原定只用两周

667. I build my own fires. That's admirable.
     我自己生火 那敢情好
668. I spent six months out there, beyond the wall
     那个冬天，我在长城以北
669. during the last winter.
     熬了整整六个月
670. It was supposed to be a two week mission.
     任务原定只用两周
671. We heard a rumour Mance Rayder was planning to attack Eastwatch.
     传言曼斯·雷德密谋出兵东海望
672. So we went out to look for some of his men...
     于是我们奉命北出长城
673. capture them, gather some knowledge.
     想抓几个野人来打探消息

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 670 行