but you'd be fools to believe it. 但只有笨蛋才信以为真

699. and you lot will be passed along to the Lord Commander
     你们几个小鬼很快就要交由总司令大人
700. for assignment
     分配任务
701. and they will call you men of the Night's Watch,
     别人会称你们为守夜人的汉子
702. but you'd be fools to believe it.
     但只有笨蛋才信以为真
703. You're boys still.
     你们还是乳臭未干的小鬼
704. And come the winter you will die...
     冬天一来就全像苍蝇一样
705. like flies.
     死得四脚朝天

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 702 行