Yes yes, enough of the bloody pomp. 够了，少他妈装腔作势

745. And his opponent? Ser Hugh of the Vale.
     他的对手是谁 峡谷的修夫爵士
746. He was Jon Arryn's squire.
     他曾是琼恩·艾林的侍从
747. Look how far he's come.
     看看他能撑多久
748. Yes yes, enough of the bloody pomp.
     够了，少他妈装腔作势
749. Have at it!
     直接开打
750. Not what you were expecting?
     你没想到是这个结果吧
751. Has anyone ever told you the story of the Mountain and the Hound?
     听过魔山和猎狗的故事吗

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 748 行