I thought we might put what happened on the kingsroad behind us... 那天国王大道上发生的事儿也该过去了

775. My lord, her grace the Queen.
     大人，王后陛下驾到
776. Your grace. You're missing your tournament.
     陛下 你缺席了你的比武大会
777. Putting my name on it doesn't make it mine.
     以我冠名，并不能说就是我的
778. I thought we might put what happened on the kingsroad behind us...
     那天国王大道上发生的事儿也该过去了
779. the ugliness with the wolves.
     因狼引起的不快
780. And forcing you to kill the beast was extreme.
     逼你杀掉那野兽是有点过分了
781. Though sometimes we go to extremes
     不过呢，有时为孩子们着想

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 778 行