I envy your father 我羡慕令尊

839. My father counts Jonas Bracken
     家父将裘诺斯·布雷肯伯爵
840. amongst his oldest and most loyal bannermen.
     视为追随他最久也最忠心耿耿的封臣
841. Our lord is honored by his trust.
     我家大人感激令尊的信任
842. I envy your father
     我羡慕令尊
843. all his fine friends, lady Stark,
     有这么多好朋友史塔克夫人
844. But I don't quite see the purpose of this.
     但我不明白您这么做有何目的
845. I know your sigil as well...
     佛雷家的双塔标志

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 842 行