Life is strange. Not so many years ago 生活真是难以预料，想当年

9. Aye.
   是啊
10. But who holds the straws?
    但是谁主持抽签
11. You've done good work, sisters.
    姐妹们，你们做得很好
12. Life is strange. Not so many years ago
    生活真是难以预料，想当年
13. we fought as enemies at the Trident.
    你我还是三叉戟河上对阵的仇敌
14. I'm glad we never met on the field, Ser Barristan.
    我很庆幸未在战场上遇到您，巴利斯坦爵士
15. As is my wife.
    我妻子也很幸运

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 12 行