I hear the king wants to joust today. 听说国王打算今天参加团体比武

25. He was a squire until a few months ago.
    他之前一直是侍从数月前才受封
26. How could he afford a new suit of armor?
    怎么买♥得起一套全新铠甲
27. Perhaps Lord Arryn left him some money?
    或许艾林公爵留了钱给他
28. I hear the king wants to joust today.
    听说国王打算今天参加团体比武
29. Yes, that will never happen.
    没错，但那是不可能的
30. Robert tends to do what he wants.
    劳勃一向随心所欲
31. If the king got what he wanted all the time,
    如果国王就能随心所欲

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 28 行