But you watch me out there... I still know how to point a lance. 你就等着瞧吧，我还是会使长枪的

46. The breastplate stretcher"?
    "撑开胸甲的钳子 ""
47. How long before he figures it out?
    看他多久才能发现压根儿没这东西
48. Maybe you should have one invented. All right, all right.
    或许你该叫人发明一把 好啦好啦
49. But you watch me out there... I still know how to point a lance.
    你就等着瞧吧，我还是会使长枪的
50. You have no business jousting. Leave that for the young men.
    你不该参加比武，让年轻人大显身手吧
51. Why, because I'm king? Piss on that. I want to hit somebody!
    怎么，因为我是国王？去死，我想打人
52. And who's going to hit you back? Anybody who can.
    可是谁敢还击呢 谁都行啊

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 49 行