Are you telling me those cowards would let me win? 你的意思是那些没用的胆小鬼会故意失手

53. And the last man in his saddle... Will be you.
    反正最后坐在马上的 ... 一定是你
54. There's not a man in the Seven Kingdoms
    七国上下绝没有人敢冒着伤到你的危险
55. would risk hurting you.
    对你动手
56. Are you telling me those cowards would let me win?
    你的意思是那些没用的胆小鬼会故意失手
57. Aye.
    没错
58. Drink. I'm not thirsty.
    喝吧 我不渴
59. Drink. Your king commands it.
    快喝，这是国王的命令

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 56 行