The hill tribes would kill me for my boots. 高山氏族部落会为了抢靴子杀掉我

114. Would you be so good as to untie me?
     您能好心给我松绑吗
115. And why would I do that? Why not?
     为何给你松绑 有何不可
116. Am I going to run?
     我还能逃跑不成
117. The hill tribes would kill me for my boots.
     高山氏族部落会为了抢靴子杀掉我
118. Unless a shadowcat ate me first.
     除非我先给影子山猫吃掉
119. Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.
     你还是先别担心影子山猫和高山氏族了
120. Ah, the eastern road.
     这是朝东边的路

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 117 行