- not even the Lannisters.
即便是兰尼斯特家也不敢 - And what about the Starks?
那史塔克家族呢 - I've been Lord Stark's ward since I was eight years old.
我八岁起就成了史塔克大人的养子 - A ward... that's a nice word for it.
养子,这种称呼倒是好听 - Your father rebelled against King Robert
你父亲曾经起兵反叛劳勃国王 - and if he does it again... My father fought
要是他再敢叛乱 ... 我父亲 - for the freedom of his people.
是为子民的自由而战