for the freedom of his people. 是为子民的自由而战

223. A ward... that's a nice word for it.
     养子，这种称呼倒是好听
224. Your father rebelled against King Robert
     你父亲曾经起兵反叛劳勃国王
225. and if he does it again... My father fought
     要是他再敢叛乱 ... 我父亲
226. for the freedom of his people.
     是为子民的自由而战
227. What did your father do?
     你父亲干了什么
228. fucked a cook and whelped a whore.
     操了个厨娘生了个妓♥女
229. You're a very serious boy.
     你这小子真是开不起玩笑

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 226 行