strange as that may seem. 但我认为自己也算一个

259. There are few men of honor in the capital.
     都城里没有几个讲求荣誉的人
260. You are one of them.
     您算一个
261. I would like to believe I am another,
     虽然听上去奇怪
262. strange as that may seem.
     但我认为自己也算一个
263. What sort of doom does the King face?
     国王注定要面对何种命运
264. The same sort as Jon Arryn.
     与琼恩·艾林如出一辙
265. The Tears of Lys, they call it.
     那东西叫里斯之泪

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 262 行