Who gave it to him? 谁下的毒

266. A rare and costly thing,
     非常罕见，价格高昂
267. As clear and tasteless as water.
     其味道清甜如水
268. It leaves no trace.
     不留一点痕迹
269. Who gave it to him?
     谁下的毒
270. Some dear friend, no doubt. But which one?
     必然是某个亲近的朋友，但是哪一个呢
271. There were many.
     可疑的对象太多了
272. Lord Arryn was a kind and trusting man.
     艾林公爵为人和蔼，轻信于人

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 269 行