I'm a purveyor of beauty and discretion... 我既能提供美色又不节外生枝

317. we accommodate all inclinations.
     任何需求我都能满足
318. Oh, I'm sure.
     这点我确信
319. Lord Redwyne likes his boys very young, I hear.
     我听说雷德温大人喜欢男童
320. I'm a purveyor of beauty and discretion...
     我既能提供美色又不节外生枝
321. both equally important.
     两者同样重要
322. Though I suppose beauty is a subjective quality, no?
     但美色与否，因人而异，不是吗
323. Is it true that Ser Marlon of Tumblestone prefers amputees?
     据说腾石河的玛龙爵士慕残，此事可属实

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 320 行