May I ask, my lady, 容我多问一句夫人

437. Ser Vardis Egen, Knight of the Vale.
     在下是艾林谷的骑士瓦狄斯·伊根爵士
438. Is Lady Arryn expecting your visit?
     艾林夫人知道您此次到访吗
439. There was no time to send word.
     我没有时间送信给她
440. May I ask, my lady,
     容我多问一句夫人
441. why he is with you?
     您为何带他前来
442. That's why there was no time.
     所以我刚才说没有时间
443. He is my prisoner. He doesn't look like a prisoner.
     他是我的犯人 他可不像是犯人

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 440 行